スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

勉強の大切さ


   早くも、満月が帰国して一週間が経ちました。


   お礼状を書かなくてはいけません・・・・・


   が!!


   英文を作るのが非常に 辛い・・・

   日本語を 英訳するのが 果てしなく 大変・・・

   
   こんなことなら、中学・高校・大学と もっとちゃんと

   英語の勉強しとけばよかった

   後の祭り。。。


   満月のホームスティ先は 黒人さんの家庭でした

   日本に興味を持つ 文化的にも 水準以上の家庭とのことで

   どのご家庭も とても 子供たちに良くして下さったようです。


   ただ・・・やっぱり 自己主張のハッキリしたお国柄

   遠慮するというのは 美徳ではない・・・

   「こんな事 言ったら 失礼?わがまま?」と 言わずにいて

   あらぬ 誤解を受けたり、と まあ、色々な意味で

   修行でもあったようですよ。

   10歳の 活発な(日本人には理解を超える活発さ)女の子にも

   引っ張りまわされたり 

   機嫌が悪いと 「晩御飯作らない!」オカアサンに 呆れたり

   そんなときでも、ノー・プロブレムな 優しいオトウサンに

   食事を作ってもらったり、、、と

   同じ地球の上でも トコロカワレバ ナントヤラ・・・

   また、ボチボチ ご紹介できると思います 


    とりあえず、お礼状を 書かねばぁああ~   ア~!コレが 大問題


MIKALIA 10歳





怒涛の一週間で、仕事に追いまくられて 

同じ追いまくられるのなら 一生に一回くらい

素敵な男性に 追われてみたいもんだと思いましたが

もうこの年では それも無いな・・・・フッ

 毎日 聞いて欲しいことは山のように有るのですが

 どうも 愚痴だらけになりそうで・・・いや、お恥ずかしいもんです

 泣き言・愚痴・罵詈雑言 そんな煩悩だらけの 三日月です

 
 地面に穴掘って 思いっきり 大声でわめき散らしたい!

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

この際!

この際!どうどうと日本語で!
Thank You! Thank you! サザンが9って!
あとは、自己主張の強さで!この際日本語で書いたらどうかな?
それも、三日月ちゃんのお絵かきつきで!

きっと、感謝の気持ちは十分解ってくれるんじゃy!v-345

No title

やっぱりお仕事が忙しかったんだね。
三日月ちゃんはえらいよ~。子育て・仕事・ブログ頑張っとる!

おおかみさんの意見参照。イラスト描くのもいいかも。
折り紙のフレームつけて便箋に貼ると可愛くなりそう。
あっ、また三日月ちゃんの仕事を増やしそう…、ごめんねぇ(笑)

言葉

英語は難しいですよね。。。
仕事でたまに外国人の人から電話かかってくる時があってアタフタしてます。

あいきゃんのっと すぴーく いんぐりっしゅ・・・
・・・少々お待ちください。


ってな具合です。。。

絵は万国共通なので良いかもしれませんね♪

No title

英語はね~v-393  間違いのない様に書かねばっ!と緊張しちゃうのよね。
でも外人が日本語で書いた手紙を何回かもらったけど、ひどい誤字、意味不明(笑)。
でも外人だから間違ってて当たり前、むしろ一生懸命書いた気持ちが有難かったわ。
要は気持ちよ、気持ちv-290
プロフィール

三日月さん

Author:三日月さん
三日月と申します 

怠惰なブロガーの鏡のような?
のろのろ更新です
よろしくお願いいたします

カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
最近の記事
リンク
最近のコメント
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。